Le 27 mars 2006, un prisonnier de 54 ans a été assassiné par son compagnon de cellule. La famille du défunt avait récemment intenté une poursuite de 400 000$ contre le procureur général du Québec pour cause de négligence et d'imprudence.
Négligence et imprudence, car Gérard Papatie avait déjà dit à sa famille par voie téléphonique les craintes qu'il éprouvait quelques heures avant son assassinat. Il a fait part de ses peurs aux responsables, en plus de rédiger une demande écrite pour obtenir une protection.
Cela faisait à peine un mois qu'il séjournait en prison. Il purgeait une peine de deux ans moins un mois après avoir été arrêté avec les facultés affaiblies au volant.
La Cour supérieure provinciale a rendu sa décision vendredi, décrétant que le gouvernement provincial devait 243 000$ à la veuve, aux frères et sœurs et aux enfants de Gérard Papatie. En plus, elle ordonne au procureur général de payer les intérêts et les frais juridiques des demandeurs.





