La Couronne termine sa preuve

Une preuve qui repose essentiellement sur une conversation qu'a eue l'accusé avec sa mère, enregistrée au domicile de cette dernière après que les enquêteurs aient obtenu un mandat d'écoute.

Dans cet enregistrement, dont certains bouts sont à peine audibles en raison du bruit ambiant, mais qui a été mis sur papier pour le jury, la mère de McGowan dit: «You don't wish to get caught unless you dit it, you said you don't want to get caught». (Tu ne veux pas te faire prendre à moins que tu l'aies fait, t'as dit que tu ne voulais pas te faire prendre). Et le suspect de répondre: «Ya, ya, I dit it». Sa mère lui demande ensuite: «You dit it?», avant que l'accusé ne change complètement de sujet.

La Couronne a fait venir à la barre des témoins plusieurs connaissances de l'accusé, qui étaient des amis au moment des faits qu'on lui reproche. Ils ont tour à tour résumé les conversations qu'ils ont eues avec le suspect au moment des événements.

Un des témoins, Kyle Pillow, se souvient d’avoir rencontré l’accusé dans un stationnement de la rue Frank-Robinson, le 27 mars 2004. Ce dernier lui a demandé s’il avait vu ce qu’il avait fait, et c’est ainsi que le témoin a remarqué qu’une voiture brûlait à quelques centaines de pieds plus loin.

Un autre témoin, Jason Gibeault, a raconté au jury à quel point McGowan était excité, le 4 septembre 2004, quand il lui a parlé du feu qui avait pris naissance dans le conteneur à déchets situé à proximité du Super C.

La Couronne a également fait entendre au jury le témoignage de l'inspecteur en incendie, ainsi que de l'inspecteur responsable du dossier. Ce dernier a entre autres expliqué qu'un mandat d'écoute avait été émis en janvier 2006, mandat qui a permis l'enregistrement de plusieurs conversations entre le suspect et sa mère.

Autre preuve utilisée par la Couronne, la vidéo de l'interrogatoire serré qu'a mené le sergent-détective Mireille Piché lors de la première arrestation de McGowan, le 4 août 2005, soit près d'un mois après les événements de la Plaza Glenwood.

Dans cet interrogatoire, McGowan admet avoir tenté d'allumer un incendie dans un conteneur à déchets situé à l'arrière du Dairy Queen, le soir même des événements qui ont causé plus de 30 millions $ de dommages et des centaines de pertes d'emplois.

Le procès, qui se déroule devant un jury composé de quatre femmes et huit hommes, reprendra lundi matin, alors que les avocats de la défense, Me Jean-Luc Paris et Me Bouchra Zaim-Sassi, présenteront leur défense au jury et au juge Marc David.