Le forfait Cam-puce UQO

Dès le 15 décembre, le forfait Cam-puce UQO sera mis en vente pour le trimestre de l’hiver 2008. À nouveau, l’Université du Québec en Outaouais (UQO) de concert avec Desjardins, l’Association générale des étudiants de l’UQO (AGEUQO) et la Table Jeunesse Outaouais ont uni leurs efforts pour offrir un rabais de 100$ sur le forfait Cam-puce UQO. À l’automne 2007, un total de 519 étudiants s’étaient procurés le forfait. Rappelons que le rabais est de 100$ par trimestre sur le forfait Cam-puce UQO pour les étudiants à temps plein. Ce rabais est le même quelque soit le service (régulier, express et interzone) choisi par l’étudiant. Il en coûtera ainsi 113$ pour le service régulier, 159,50$ pour le service express et 207,50$ pour le service interzone. Infos: 819 595-3900, poste 1682 ou www.sto.ca

Le 26 janvier prochain, plus de 300 invités auront la chance de vivre une soirée unique qui ne pourra jamais être répétée. En effet, le Bal masqué 2008 de La Maison Mathieu-Froment-Savoie se tiendra, exceptionnellement, sous les magnifiques combles de bois verni de l’ancienne église St-Benoit-Abbé. Les billets pour cette soirée unique sont en vente dès aujourd’hui, au prix de 100$ chacun, ou 800$ pour une table complète. On peut les réserver en téléphonant au 819 682-3900. Des reçus d’impôt pour la portion don de ces billets seront émis sur demande.

Les députés provinciaux de l'Outaouais ont remis 60 000$ à Adojeune de Gatineau pour une seconde année, afin de soutenir son action auprès des jeunes en difficulté. Adojeune regroupe une panoplie de services dédiés aux jeunes de Gatineau, notamment trois maisons de jeunes, une ressource d’hébergement d’urgence pour jeunes en difficulté, un programme de prévention de la toxicomanie, une expertise en travail de proximité et un éventail d’activités sportives, culturelles et sociales. «Adojeune constitue une ressource incontournable de notre milieu qui favorise les rencontres entre jeunes et met à leur disposition une foule d’occasions de développer leur sens des responsabilités, leur créativité et leur autonomie», a indiqué le ministre responsable de l'Outaouais, Benoît Pelletier.

La Table jeunesse Outaouais (TJO) a élu, le 7 novembre, un nouveau conseil exécutif élu lors de son Assemblée générale annuelle. La présidence de la TJO sera assurée par Stéphanie Doré qui est employée au CSSS de Papineau comme travailleuse sociale depuis 2005. Elle est impliquée au sein de la Table jeunesse de Papineau depuis 2005 et siège à la TJO depuis 2006. Elle connaît donc bien les dossiers jeunesse de la région. «La TJO est sur une belle lancée actuellement depuis que nous avons réussi à embaucher les cinq agents de développement jeunesse dans les MRC (Collines-de-l’Outaouais, Papineau, Pontiac et Vallée-de-la-Gatineau) et pour la ville de Gatineau, ce qui redynamise les tables locales et la TJO. Les membres sont motivés, chacun des territoires participe activement aux réunions, c'est stimulant et ça donne le goût de continuer à s'impliquer», a affirmé la nouvelle présidente de la TJO. Le conseil exécutif est également composé de Marco Izquierdo de la MRC du Pontiac qui occupera le poste de vice-président; Catherine Lussier, représentant la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau, aura le poste de secrétaire-trésorière alors que Jean-François Duval et Isabelle Sabourin de la ville de Gatineau assumeront les rôles d’officiers.

MultiCorpora de Gatineau a annoncé que le Gouvernement du Nunavut a choisi MultiTrans comme principal outil TAO. Le plus récent et vaste territoire du Canada a choisi MultiCorpora pour lui fournir une combinaison de solutions de gestion des avoirs linguistiques multilingues et de services professionnels qui combleront leurs besoins grandissants de traduction. «Le Gouvernement du Nunavut s’est intéressé aux capacités de notre logiciel de traduire entre les morphèmes de l'inuktitut et les lettres de l'anglais et du français, et ceci n'est que la pointe de l'iceberg en ce qui concerne MultiTrans,» commente Pierre Blais, président et directeur général de MultiCorpora.

La Commission St-Pierre a tenu à la mi-novembre son premier souper afin de venir en aide à la paroisse Notre-Dame de Fatima. Cette soirée a été une réussite grâce aux bénévoles et au chef Pedro Freitas qui ont servi un repas gastronomique.

À l'occasion de la Foire de l'industrie canadienne de la langue ont été remis, pour la première fois, des prix de reconnaissance à des personnes ayant contribué au bien-être et à la croissance de l'industrie, dans les secteurs de la traduction, de l'enseignement des langues et des technologies langagières. Parmi eux, Daniel Gervais, premier vice-président et cofondateur de MultiCorpora R&D de Gatineau, a reçu le Prix pour contribution exceptionnelle dans le secteur des technologies langagières.

Le Club des petits déjeuners du Québec et la Banque Nationale ont mijoté une activité qui ne laissera personne sur son appétit : deux tartinades GOUASH aux fruits, dont la saveur est exclusive à cette campagne, qui sont vendues dans toutes les succursales de la Banque Nationale du Québec jusqu'au 29 décembre. Offertes dans un emballage double original, qui ressemble à un joli tube de peinture, ces tartinades GOUASH au goût de cerises ou de framboises sont tout aussi bonnes au goût que pour la santé.