Le CLD remplacera la CDEC

Cela même si cette décision a été basée surtout sur le rapport de Martin Joanisse (voir texte dans la section Actualités) et que les employés de la CDEC n'ont pas été entendus: «La décision prise par le conseil ne changera pas. […] C'est un dossier qui perdure et je suis très à l'aise avec la décision du conseil.»

M. Bureau a toutefois répété ce que ses collègues du conseil Joseph De Sylva et Pierre Philion avaient confirmé à La Revue, en expliquant que les groupes communautaires seront accompagnés à l'avenir par le comité d'économie sociale du CLD. Ce conseil est formé de dix membres de tout acabit qui gèrent un budget de 300 000$.

«Je crois que les services que la CDEC offraient sont nécessaires, mais je crois qu'il est nécessaire que le CLD prenne la relève en entendant qu'on trouve une solution permanente», ajoute Pierre Philion, l'ancien représentant de la Ville au c.a. de la CDEC.