Grenade et 22 mal entreposées…
Un homme du secteur Aylmer devra comparaître devant la justice pour avoir mal entreposé une carabine de calibre 22 et ses munitions, mais également pour avoir eu en sa possession une grenade. C'est le ministère du Revenu qui a demandé au Service de police de Gatineau de l'assister lors d'une perquisition, sur la rue Boisvert dans le secteur Aylmer. Une fois sur place, les policiers ont découvert les armes. Ils ont demandé l'assistance de la Sûreté du Québec mais celle-ci les a plutôt référés aux Forces armées canadiennes. L'homme a été libéré sous promesse de comparaître.