L'immeuble à appartements du 267, rue Malartic, où les drames se sont produits.
Décès suspects, indices recherchés
Les résultats des autopsies pratiquées sur les deux corps retrouvés la semaine dernière confirment que les décès sont suspects. Johan Ayotte, 53 ans, et Diane Johanette, 64 ans, habitaient toutes deux le même immeuble à logements de la rue Malartic. Leur corps a été retrouvé à 16 heures d'intervalle, chacune dans leur appartement respectif. Aucune trace de violence n'a toutefois pu être remarquée sur les lieux. Les autorités sont toujours à la recherche d'indices pouvant les aider à déterminer les causes exactes de ces décès. Les policiers ont effectué des fouilles dans le boisé tout près de l’intersection du boulevard La Vérendrye est et de la rue de Candiac et avaient comme objectif de recueillir des indices reliés à ce dossier. Toute personne ayant des renseignements à fournir au sujet de ces deux décès suspects peut appeler la lieutenante-détective Mona Lasalle au 819 243-2345, poste 6027.