Psitt Petite-Nation!!!

Marc Ferron, étudiant aux études supérieures de l’Université de Montréal en anthropologie médicale, cherche des personnes intéressées à participer à une recherche portant sur la santé de la population de la Petite-Nation. Cette recherche a pour objectif de documenter l’existence possible d’une relation entre culture, économie et niveau de santé. Afin d’atteindre cet objectif M. Ferron cherche des participants, hommes, femmes et enfants (d’âge scolaire) regroupés au sein de trois familles étalées sur trois générations et natives de la Petite-Nation. Les participants, (grands-parents paternels et maternels, enfants et petits enfants) seront interviewés sur leur expérience de la santé et de la maladie et ce qu’ils font pour garder la santé ou combattre la maladie. Vous pouvez participer en partageant votre expérience de la santé ainsi que celle de votre famille, et votre contribution pourrait faire avancer les connaissances médicales sur la manière dont les maladies se créent et comment se maintient la santé. Pour obtenir davantage d’informations, et pour participer, il faut communiquer avec Marc Ferron au 819 427-6229. Il accepte les frais virés.

Le cabinet en assurances de dommages Inovesco a changé d’image et portera dorénavant le nom de La Turquoise. Considérant la possible confusion entre le nom Inovesco et la dénomination sociale d’une autre entreprise de classe mondiale oeuvrant dans le même secteur d’activités et voulant éviter les tracas légaux et judiciaires éventuels, les dirigeants ont saisi cette occasion pour faire évoluer l’entreprise. La Turquoise a été créée en 2001, elle dessert aujourd’hui plus de 45 000 clients dans neuf points de service, dont l’une à Saint-André-Avellin, et emploie plus de 130 travailleurs pour répondre aux besoins de ses clients.