Cyrano pointe son nez au CNA

Cyrano de Bergerac est joué pour la troisième fois par une compagnie québécoise, ici Le Trident. La metteure en scène et conceptrice Marie Gignac propose une version "rockée" et dépoussiérée du classique, où l'énergie d'une jeune distribution et un décor moderne rendent accessibles l'essentiel des alexandrins d'Edmond Rostand. Et après Guy Nadon et Albert Millaire, c'est dans les mains d'Hugues Frenette (qu'on a pu admirer en esclave dans En attendant Godot l'an passé) qu'est tombé comme une colombe ce rôle d'une vie.

«Quand on se fait offrir un rôle comme ça, on ne peut que l'accepter. C'est mon plus grand rôle, sans nul doute, et pour longtemps!, lance en riant le comédien de 35 ans. C'est le plus grand rôle de la dramaturgie, je le jouerais pour encore 25 ans. Je commence à me l'approprier, j'ai l'impression de ne faire qu'un avec le personnage, je parfais maintenant son authenticité.»

Cyrano charme les spectateurs depuis plus de 100 ans, car il endosse une personnalité complexe. Revendicateur et langue bien pendue, il incarne pourtant le cliché de l'humain mal dans sa peau… dans son nez plutôt. «Les thèmes sont assez actuels, car l'image n'a jamais été aussi importante. Cyrano a le grand défaut de se trouver laid… et c'est le seul! Personne n'ose lui dire qu'il a un grand pif. Et ça l'empêche d'aimer Roxanne (une jolie cousine interprétée par Maryse Lapierre) comme il le devrait. Même s'il est sûr de lui en toute occasion, quand vient le temps de montrer son amour, ça ne passe pas…», explique Hugues Frenette.

En parallèle à ce visage attendrissant, Cyrano (inspiré d'un vrai poète et soldat romancé par Rostand) est plein de verve et son regard sur la société française de la fin du 19e siècle est avant-gardiste. Il multiplie à volonté les tirades et les révoltes contre l'à-plat-ventrisme de ses concitoyens. «Cyrano est devenu un personnage emblématique, un porte-étendard pour son époque. Il dit "Relevons-nous, faisons-nous confiance, soyons fier de ce qu'on est", lance avec passion le comédien. Ce discours a encore une résonnance aujourd'hui, en cette période de cynisme. Ça fait du bien de se faire fouetter les sens par cet individu et ça me fait beaucoup de bien de le jouer. Ça fait du bien de voir des personnages plus grands que nature, comme Don Quichotte.»

«Donc, c'est cela: une petite histoire d'amour toute simple et ce grand message; il se révolte jusqu'à la dernière minute. Cyrano était un avant-gardiste à sa façon», poursuit Hugues Frenette. Cependant, Rostand a inventé quelques vérités sur Cyrano, dont sa flamme pour Roxanne, question de nuancer le discours de son héros…

Rostand a écrit et monté le texte en 1897, en quelques mois seulement. Hugues Frenette a lu qu'il avait souhaité bonne chance à Coquelin, le premier interprète de Cyrano, en sachant que c'était une torture d'offrir un rôle de la sorte! La "légende" raconte que les motivations profondes de l'auteur sont encore obscures aujourd'hui: est-ce une injustice rétablie pour ce poète méconnu ou la romance d'un caractère fort? Qu'importe, la pièce semble une intarissable source de beauté pour les créateurs du monde entier.