Accident impliquant une moto: un policier de la SQ meurt

Vers 12h20 samedi, quatre motocyclistes en plein apprentissage, accompagnés de leur moniteur de l'école de conduite, circulaient sur la route 366 à Val-des-Monts lorsque l'un d'entre eux a perdu le contrôle et percuté un véhicule en sens inverse. L'homme de 22 ans, qui travaillait pour la Sûreté du Québec à Papineauville, a été transporté à l'Hôpital de Gatineau puis à l'Hôpital Civic à Ottawa étant donné la gravité de ses blessures. Son décès a été constaté tôt en matinée dimanche. Originaire de Montréal, la dame qui conduisait la voiture a subit un violent choc nerveux.