Daniel Camirand, directeur à l'usine Cascades, montre une chose à proscrire: un contenant non-lavé, emballé d'un sac de plastique. Bien que tous deux soient en plastique, le contenant et le sac ne seront pas recyclés de la même façon. (Photo: Dominique Poirier)
Devenir un recycleur efficace… à défaut de consommer intelligemment!
Comprendre l’ABC du recyclage n’est pas une mince affaire. Que mettre dans le bac? De quelle manière? Doit-on rincer ou non, couper ou non l’objet recyclable?
Pour Daniel Camirand, directeur d’usine chez Cascades Récupération, la question n’est pas là. «Le message environnemental n’est pas de recycler plus, mais de consommer plus intelligemment.»
Couper à la source, voilà la solution. Amener ses propres sacs à l’épicerie, acheter en vrac, éviter les produits emballés dans du styromousse (difficilement recyclable) sont quelques uns des gestes simples à adopter qui réduirait de beaucoup les déchets et le recyclage.
Les sacs de plastique constituent un problème majeur. À l’usine de Gatineau, 30 000 kilos de sacs de plastique sont traités chaque mois. Outre la quantité, la qualité du produit cause aussi problème. Car depuis quelques temps, plusieurs entreprises dites «vertes» se sont dotées de sacs de plastique biodégradables… et donc non-recyclables. Chaque consommateur devrait donc vérifier quel sac est recyclable, et quel ne l’est pas, avant de le déposer dans son bac vert.
Quelques trucs pour être un recycleur efficace
Les boîtes de conserve: vaut mieux ouvrir le couvercle des boîtes de métal à son ¾ et le laisser accroché à la canne. La raison: la petite taille des couvercles rend le tri difficile. Il n’est pas nécessaire de retirer le papier qui entoure la canne, mais vaut mieux la rincer. «Mais ce n’est pas nécessaire de la passer au lave-vaisselle!», ironise M. Camirand.
Plastique ou verre? Lequel choisir lorsqu’on a le choix, par exemple lors de l’achat d’eau minérale? Le verre se recycle, mais n’a aucune valeur, tandis que les bouteilles de plastique se recyclent facilement. Des projets-pilotes sont tout de même en cours pour utiliser le verre recyclé lors de la réparation et la fabrication de nos routes… Reste à voir si les températures québécoises ne sont pas trop cassantes!
Les journaux: enroulés comme lorsque le camelot le dépose sur le balcon, le journal agira de la même façon qu’une bouteille en plastique lors de son passage au centre de tri. Si vous n’avez pas le temps de lire votre journal une journée, vaut tout de même mieux le libérer de son élastique avant de le déposer dans le bac.
Le bois: contrairement à ce que plusieurs peuvent penser, le bois n’est pas recyclable. Mais Cascades fait désormais affaire avec une usine de déchiquetage, qui l’envoie ensuite à Bowater qui s’en sert comme bois de chauffage pour ses chaudières.
Météo: Gatineau, 6 juillet 2008 / 23°C
/ Ciel dégagé
/ Vents: 9 Km/h / Humidité relative: 57 % 
par Dominique Poirier 
Steven Guilbeault - 
