Bal masqué de la Maison

Le 26 janvier prochain, plus de 300 invités auront la chance de vivre une soirée unique qui ne pourra jamais être répétée. En effet, le Bal masqué 2008 de La Maison Mathieu-Froment-Savoie se tiendra, exceptionnellement, sous les magnifiques combles de bois verni de l’ancienne église St-Benoit-Abbé. Les billets pour cette soirée unique sont en vente dès aujourd’hui, au prix de 100$ chacun, ou 800$ pour une table complète. On peut les réserver en téléphonant au 819 682-3900. Des reçus d’impôt pour la portion don de ces billets seront émis sur demande.

Les députés provinciaux de l'Outaouais ont remis 60 000$ à Adojeune de Gatineau pour une seconde année, afin de soutenir son action auprès des jeunes en difficulté. Adojeune regroupe une panoplie de services dédiés aux jeunes de Gatineau, notamment trois maisons de jeunes, une ressource d’hébergement d’urgence pour jeunes en difficulté, un programme de prévention de la toxicomanie, une expertise en travail de proximité et un éventail d’activités sportives, culturelles et sociales. «Adojeune constitue une ressource incontournable de notre milieu qui favorise les rencontres entre jeunes et met à leur disposition une foule d’occasions de développer leur sens des responsabilités, leur créativité et leur autonomie», a indiqué le ministre responsable de l'Outaouais, Benoît Pelletier.

MultiCorpora de Gatineau a annoncé que le Gouvernement du Nunavut a choisi MultiTrans comme principal outil TAO. Le plus récent et vaste territoire du Canada a choisi MultiCorpora pour lui fournir une combinaison de solutions de gestion des avoirs linguistiques multilingues et de services professionnels qui combleront leurs besoins grandissants de traduction. «Le Gouvernement du Nunavut s’est intéressé aux capacités de notre logiciel de traduire entre les morphèmes de l'inuktitut et les lettres de l'anglais et du français, et ceci n'est que la pointe de l'iceberg en ce qui concerne MultiTrans,» commente Pierre Blais, président et directeur général de MultiCorpora.

La Commission St-Pierre a tenu à la mi-novembre son premier souper afin de venir en aide à la paroisse Notre-Dame de Fatima. Cette soirée a été une réussite grâce aux bénévoles et au chef Pedro Freitas qui ont servi un repas gastronomique.

Un groupe d'une trentaine de personnes de Gatineau se rendra au Guatemala du 2 au 16 janvier 2008 afin de prendre part à un projet humanitaire. "Nous travaillerons dans un orphelinat et érigerons une pharmacie communautaire dans une petite communauté maya, indique Nathalie Brunette qui accompagnera le groupe. Nous avons créé une adresse courriel pour vous permettre de suivre cette aventure. La procédure est simple. Tous ceux qui sont intéressés à recevoir des nouvelles du groupe doivent envoyer un courriel à cette adresse:

guatemala-2008@hotmail.com. Chaque jour où ce sera possible (car il faut savoir que l'Internet n'est pas toujours accessible ou fonctionnel où nous serons...), un membre du groupe sera désigné pour rédiger un court compte-rendu de la journée et l'acheminer à ceux et celles qui se seront inscrits".

À l'occasion de la Foire de l'industrie canadienne de la langue ont été remis, pour la première fois, des prix de reconnaissance à des personnes ayant contribué au bien-être et à la croissance de l'industrie, dans les secteurs de la traduction, de l'enseignement des langues et des technologies langagières. Parmi eux, Daniel Gervais, premier vice-président et cofondateur de MultiCorpora R&D de Gatineau, a reçu le Prix pour contribution exceptionnelle dans le secteur des technologies langagières.

Le Club des petits déjeuners du Québec et la Banque Nationale ont mijoté une activité qui ne laissera personne sur son appétit : deux tartinades GOUASH aux fruits, dont la saveur est exclusive à cette campagne, qui sont vendues dans toutes les succursales de la Banque Nationale du Québec jusqu'au 29 décembre. Offertes dans un emballage double original, qui ressemble à un joli tube de peinture, ces tartinades GOUASH au goût de cerises ou de framboises sont tout aussi bonnes au goût que pour la santé.