Un échange de services
Les pompiers de Papineauville ont remis la somme de 2500 $ aux Patriotes de l’équipe secondaire Louis-Joseph-Papineau. L’équipe de football a reçu ce montant pour leur participation comme bénévole au niveau de la sécurité et du soutien lors de la Compétition provinciale de pompiers tenue à Papineauville en juillet. Sur la photo : le gérant de l’équipe, Éric Lefrançois reçoit le chèque des mains de l’assistant directeur, Justin Blouin, d’un membre du comité organisateur, Mathieu Séguin et du petit Zachary.