La ville de Gatineau a officiellement donné un mandat à son service des affaires juridiques pour intenter des procédures contre l’autorité canadienne pour les enregistrements Internet. Ces procédures visent le dossier des noms de domaines
www.villedegatineau.ca et
www.villedegatineau.qc.ca qui ont été attribués à une personne autre que la ville et qui contiennent régulièrement des éléments diffamatoires, offensants et inappropriés selon la ville. La ressemblance avec les adresses Internet de la ville de Gatineau crée de la confusion. Gatineau souhaite que ces adresses soient radiées et ne soient plus jamais offertes à d’autres personnes.