Bilan acte de braconnage

Au cours de l’automne 2006, les agents de protection de la faune de la région de l’Outaouais ont intercepté 226 individus impliqués dans des actes de braconnage. Ces personnes feront face à 354 chefs d’accusation, totalisant plus de 213 516 $ d’amendes. Les accusations portées font état d’actes de braconnage à l’endroit du gros gibier, tels que la chasse en temps prohibé, possession de plus de gibier que la limite permise, possession illégale de chair d’orignal et de cerf de Virginie, chasse avec une arme interdite, utilisation d’un projecteur pour déceler la présence de gros gibier la nuit, possession d’arme à feu chargée à bord d’un véhicule, tir à partir des chemins publics et tir à partir de véhicules. Près de 1575 kg de viande d’orignal et 800 kg de cerf de Virginie ont été saisis par les agents de protection de la faune des différents bureaux locaux et ont été remis à des organismes venant en aide aux personnes défavorisées.