Que signifient PM et AM en anglais ?

Voir Ne plus voir le sommaire

Lorsque vous regardez une montre digitale ou un horloge numérique, avez-vous déjà remarqué les petites indications ‘AM’ ou ‘PM’ et vous demandé ce qu’elles signifient réellement ? La journée de 24 heures est divisée en deux blocs de 12 heures dans le système anglo-saxon marqués par ces acronymes. Mais que signifient exactement AM et PM ? Comment savoir si 7:00 PM correspond à une heure du matin ou du soir ? Et quel secret cache le ‘M’ qui figure dans les deux termes ? Approfondissons ensemble dans cet article ces subtilités de la langue anglaise.

Ce qu’il faut retenir :

  • PM et AM sont des abréviations latines utilisées en anglais pour indiquer le moment de la journée. AM signifie « Ante Meridiem » qui veut dire avant midi, alors que PM signifie « Post Meridiem » qui signifie après midi.
  • AM est utilisé pour désigner l’heure allant de 00:00 (minuit) à 11:59 (juste avant midi). PM est utilisé pour désigner l’heure allant de 12:00 (midi) à 23:59 (juste avant minuit).
  • Ces termes sont couramment utilisés dans les pays anglophones pour différencier les heures du matin des heures de l’après-midi et du soir.

Définitions et précisions

Précision sur la langue Anglaise et son impact sur le temps

Quand on parle de temps, il est important de mentionner les particularités qui existent dans la langue anglaise. Une des principales particularités est l’utilisation des termes PM et AM en anglais pour indiquer l’heure de la journée. C’est une partie intégrale du format horaire utilisé dans de nombreux pays anglophones, ainsi que dans la communication internationale. Cependant, ce système peut être déconcertant pour ceux qui sont habitués à l’horloge de 24 heures, qui est couramment utilisée dans le reste du monde. Pour de nombreux francophones, l’explication PM et AM peut être déroutante au premier abord.

AM anglais définition

Le terme « AM » est une abréviation du latin « Ante Meridiem » qui peut être traduit par « avant midi ». C’est là une des clés pour comprendre AM et PM. En résumé, AM signifie quoi en anglais? Cela réfère à la période de temps qui commence à minuit (0:00) et finit juste avant midi (11:59). Par conséquent, si vous voyez « 10:00 AM » sur une invitation ou sur une horloge qui fonctionne sur le système de 12 heures, cela indique simplement qu’il est 10 heures du matin.

PM Anglais définition

En contrepartie de l’AM, on trouve le terme « PM« . La traduction PM anglais provient de l’expression latine “Post Meridiem” qui veut dire “après midi”. La période PM commence donc à midi (12:00) et se termine juste avant minuit (23:59). Donc, si vous voyez “7:00 PM” écrit quelque part, cela signifie qu’il est 7 heures du soir. C’est ainsi qu’on détermine l’heure PM en anglais. À lire Comment choisir un casino en ligne sûr et fiable ?

Ces définitions clarifient le PM et AM en temps anglais et sont essentielles pour connaître AM et PM de manière efficace. Elles constituent la base pour parler de l’heure anglaise PM et AM. Dans la prochaine section, nous aborderons la manière dont ces termes se manifestent dans la conversation et l’écriture en anglais, pour une meilleure compréhension du sujet.

Utilisation et expression du temps en anglais

Comment l’heure est exprimée en anglais ?

L’heure en anglais est un peu différente de ce à quoi nous sommes habitués dans les pays francophones. Au lieu du format horaire de 24 heures que nous utilisons généralement, chez les anglophones, le format horaire AM PM est plus couramment utilisé.

En anglais, une journée est divisée en deux parties : AM et PM. Chaque partie représente une période de 12 heures. Pour éviter toute confusion, on utilisera AM de minuit à midi, et PM de midi à minuit. Ainsi, 8 heures du matin serait exprimé comme 8 AM, tandis que 8 heures du soir serait exprimé comme 8 PM.

C’est ici que réside la subtilité du temps en anglais AM PM . Pour illustrer encore davantage, minuit est souvent désigné comme 12 AM tandis que le midi est souvent reféré comme 12 PM. Un point important à noter est que son utilisation peut légèrement varier en fonction du pays ou de la région anglophone. À lire L’art numérique redéfinit-il l’art contemporain ?

Usage de AM et PM en anglais : exemples et énonciations

Utiliser AM et PM en temps anglais, c’est comme modifier notre perception générale du déroulement d’une journée. Pour vous aider à comprendre comment ces termes sont utilisés, voici quelques exemples.

Si quelqu’un vous dit, « Meet me at 9 AM. » cela signifie simplement « rencontrons-nous à 9 heures du matin ». Donc, chaque fois que vous voyez « AM » après une heure, cela fait référence à un moment situé entre minuit et midi.

De même, « Let’s have dinner at 7 PM. » signifie que le dîner est prévu pour sept heures du soir. Ceci fait également référence à une coupe claire dans le format de 12 heures pour les anglophones ou le PM dans l’heure anglaise indique simplement que la période est entre midi et minuit.

D’autre part, dans le cadre d’une conversation en anglais avec AM et PM, si une heure précise n’est pas mentionnée, AM signifiera généralement le matin – par exemple, « I will call you in the AM » signifie que l’appel aura lieu le matin. De même, « See you in the PM », signifie au revoir jusqu’à plus tard dans la journée ou le soir.

Cela peut sembler déroutant au début, mais avec le temps et la pratique, comprendre AM et PM deviendra une seconde nature. Ainsi, maîtriser cette compétence peut s’avérer crucial, surtout si vous prévoyez de travailler, de visiter ou d’étudier dans un pays anglophone.

Comparaisons et différences

Différences entre le système d’horloge 12 heures et 24 heures

Il peut apparaître des confusions lorsque l’on se retrouve face à l’utilisation de l’heure PM en anglais et de l’heure AM en anglais. Ces termes sont typiques du format horaire AM PM, aussi appelé horloge de 12 heures. Les 24 heures de la journée sont divisées en deux cycles de 12 heures chacun, marqués par l’utilisation de AM et PM. L’horloge de 24 heures, en revanche, compte les heures de 0 à 23 sans aucune mention de AM ou PM.

Pour comprendre AM et PM, il faut garder à l’esprit que 12:00 AM (minuit) est le début de la journée et 12:00 PM (midi) est la moitié de la journée. En revanche, dans une horloge de 24 heures, la journée débute à 00:00 (minuit) et avance jusqu’à 23:00.

Les différences de l’utilisation du AM et PM entre les pays anglophones

La manière dont l’heure AM et PM est dite varie aussi de pays en pays. Par exemple, aux Etats-Unis, lorsqu’on indique l’heure, on précise simplement l’heure, suivie de AM ou PM. Donc, pour dire à une personne que vous allez arriver à 2 heures de l’après-midi, vous diriez « I’ll be there at 2 PM ».

Au Royaume-Uni, cependant, il est courant d’entendre l’heure exprimée en utilisant des divisions de 15 minutes comme « quarter past » (15 minutes après l’heure), « half past » (30 minutes après l’heure) et « quarter to » (15 minutes avant l’heure). Il est donc conseillé d’être familier avec ces différences de conversation en anglais avec AM et PM pour éviter toute confusion.

Conclusion

Pour en savoir plus

En termes simples, l’explication des heures anglaises AM et PM est que AM concerne les heures du matin, de minuit à midi, tandis que PM couvre les heures de l’après-midi et du soir, de midi à minuit. Ces dénominations sont utilisées dans le système d’horloge de 12 heures, qui est très courant dans les pays anglophones. Cela dit, les nuances d’utilisation varient d’un pays anglophone à l’autre.

Plongez plus profondément

Et voilà, vous connaissez maintenant la signification de PM et AM! Si vous voulez continuer à approfondir vos connaissances des subtilités de l’anglais, je vous recommande de lire notre prochain article sur les différences de vocabulaire entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Vous découvrirez que, même si les deux variantes sont fondamentalement compréhensibles l’une pour l’autre, il existe des différences marquantes qui peuvent ajouter une couche supplémentaire de complexité à cette langue déjà riche et variée.

FAQ – C’est quoi PM et AM en anglais ?

c’est quoi PM en anglais ?

pm (post meridiem) signifie après-midi en anglais. Il est utilisé pour désigner les heures de l’après-midi, de midi à minuit.

c’est quoi AM en anglais ?

am (ante meridiem) signifie avant-midi en anglais. Il est utilisé pour désigner les heures du matin, de minuit à midi.

quel est le principal différence entre PM et AM ?

La principale différence entre PM et AM réside dans le moment de la journée auquel ils font référence. AM représente le matin, tandis que PM représente l’après-midi et le soir.

comment utilise-t-on PM et AM en anglais ?

PM et AM sont utilisés pour indiquer si une heure donnée se situe avant ou après midi. Par exemple, 9:00 AM correspond à 9 heures du matin et 3:00 PM correspond à 15 heures de l’après-midi.

Accueil / News / Que signifient PM et AM en anglais ?